Phiên âm : níng wéi yù suì bù wéi wǎ quán.
Hán Việt : ninh vi ngọc toái, bất vi ngõa toàn.
Thuần Việt : .
（諺語）寧願做珍貴的玉器而被打碎, 也不願當低賤的瓦片而得以保全。比喻人寧願保全節操而死, 也不苟且求活。亦可比喻人為了堅強某種信念而不計犧牲, 奮鬥到底。例抱著『寧為玉碎, 不為瓦全』的決心, 他衝出藏身的土坑, 向敵人一陣掃射。
（諺語）寧願做珍貴的玉器而被打碎, 也不願當低賤的瓦片而得以保全。比喻人寧願保全節操而死, 也不苟且求活。亦可比喻人為了堅持某種信念而不計犧牲, 奮鬥到底。如：「抱著『寧為玉碎, 不為瓦全』的決心, 他